Otome No Porishi (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Não Disponível

Os tempos difícies não importam; não desista
Isso mesmo, esta é a amável política de uma dama

Pela pessoa especial que um dia você encontrará
Levante a cabeça e salte

Aquela dor nas profundezas do seu coração
É o despertar do amor

Não há nada a temer
É melhor se animar
Você possui grandes sonhos
É por isso que você dará tudo de si

Coisas maiores ainda estão bem a sua frente
Com certeza, elas serão uma chance maravilhosa de você bater suas asas

Todos são mais bonitos quando dão tudo de si
Então, acredite em você mesma e siga em frente

O poder adormecido dentro de você
Algum dia se revelará

Você pode ser o que quiser
Aqueles que são persistentes são os melhores
Às vezes, haverá lágrimas
Mas, você vai dar tudo de si

Não há nada a temer
É melhor se animar
Você possui grandes sonhos
É por isso que você dará tudo de si