Ginga Ichi Mibun Chigai Na Kataomoi (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Arranged By Kameyama Kouichirou / Composed / Niiyama Shiho As Seiya / Sailor Starfighter / Sung / Written By Takeuchi Naoko

No brilhante e deslumbrante mundo branco estás lá
com suas asas completamente estendidas
mas estas asas são muito pesadas e negras para ti,
é como se o destino a colocasse a prova
*Quero te resgatar e ajudar no que eu puder
inclusive posso sacrificar minha vida toda por ti
quando estiver cansada e doloroso, ficarei com você
Mostre-me sempre o teu sorriso maravilhoso
Eu Seiya, sinto isto, uma emoção maravilhosa
Eu Fighter, sinto isto, que não é minha missão
Este é um amor inadequado de outra parte da galáxia
No frio mundo rubro
lá sou o soldado perfeito
mas aqui na minha frente, você aparece
E meu coração sente que está prestes a estourar
Eu existo somente para minha preciosa princesa
inclusive tenho que lutar por ela dia após dia
mas vim a este planeta e tu também é uma princesa
E fui enfeitiçado por seu maravilhoso sorriso
Eu Seiya, sinto isto, uma emoção maravilhosa
Eu Fighter, sinto isto, que não é minha missão
Este é um amor inadequado de outra parte da galáxia
Cruzando o céu estrelado, passando a galáxia
aqui está a batalha que decide o futuro
agora, se não posso ser algo mais
quero que em um lugar de sua memória me guarde...
com meus cabelos soltos, eu danço, danço, danço
*Repetir