San-ji no Yousei (tradução)

Hey olhe, escute atentamente
É uma melodia tão doce
A fada das três horas está chamando por mim

Bata na porta do sono
Pule, acorde, e se apresse
Para o mundo dos doces, vamos entrar abordo de um navio

Oh, eu sou tão cheio de sonhos
Torta de hortelã e torta de maçã
Bolo gostoso, e espíritos bons
Alegres com biscoitos

Lambendo o pudim de ameixa
Comendo um pouco de chocolate
A fada das três horas está assistindo com um sorriso

Vamos lá, vamos juntos, vamos em segredo
Mesmo sem papai e mamãe estarem aqui
Eu não estou sozinho, eu não estou com medo

É muito chato ficar sozinho
É chato ser importunado por todos
O mundo dos doces está sempre em confusão

Hey olhe, quando você fecha seus olhos
Você sente uma fragrância tão doce
A fada das três horas está esperando por mim

Os crescidos não sabem de nada
Ninguém fala sobre isto
O mundo dos doces é um segredo das crianças

Agora de um sopapo na barriga
Pão de noz e pão de pasta de grão
Que bom, todo aquele doce
E talvez chiclete

Todos felizes com os waffles
Donuts a qualquer momento com certeza
A fada das três horas, então o que devemos fazer depois

Jogando quantas vezes a gente quiser, fazendo qualquer tipo de bagunça
Desde de que mamãe e papai não estejam aqui
Eles não vão ficar bravos, e nós não iremos para casa

O que você desejar imediatamente
Todos comem e sirva-se de comida
O mundo dos doces é um mundo maravilhoso

É muito chato ficar sozinho
É difícil ser importunado por todos
O mundo dos doces está sempre em confusão

O que você desejar imediatamente
Todos comem e sirva-se de comida
O mundo dos doces é um mundo maravilhoso

San-ji no Yousei (tradução)

Original

Sailor Moon