Morning Moon de Aimashou (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Suzuki Kisaburou

Memórias não são importantes para mim
Em vez disso é o meu desejo de ver lhe
É muito mais que tristeza o que eu estou sentindo,
É felicidade por ter podido conhecer-te

O vento da limpa e fria aurora
Enxuga as lágrimas molhadas da minha bochecha
Bom, até a próxima vez, com um rosto sorridente
Energicamente eu aceno minha mão para ti

Lembre-se da manhã lunar
Minha voz está gritando por você
Se você escutá-la, voe de volta para mim, com os seus sapatos alados
Lembre-se da manhã lunar
Se você acredita em nós
Nossos momentos irão continuar

Embora nós dissemos adeus, isso não é o fim
Eu acho que nós vamos nos reencontrar algum dia
Até mesmo separados, não estamos sozinhos
Isto é certo, podemos falar em nossos corações

Até mesmo se a lua pálida da aurora
For varrida pela a luz da manhã
Como o céu é sempre alto acima de nós
Eu estou sempre lá do seu lado

Lembre-se da manhã lunar
Quando você está solitário
Sempre cruze o arco-íris e vá conhecê-lo

Lembre-se da manhã lunar
Eu estou esperando e acreditando

O nosso futuro é um dia atrás do outro