Watashi-tachi ni Naritakute (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Akimoto Yasushi / Inoue Nozomi

Desde que nos encontramos
Brilha forte aqui dentro do meu peito
Meu amado está sufocado
Silenciosamente, fecho meus olhos

Seus gestos insignificantes
Suas palavras ordinárias
Eu penso nisso muitas vezes
E lágrimas começam a cair

O amor traz um solitário, solitário coração
Estou justamente tão sozinha agora!
Solitário, solitário coração
Todo o prazer e tristeza que estou sentindo, sempre
É como se estivesse apenas dentro de um sonho
O amor traz um solitário, solitário coração
Mas eu sei que, certamente, num desses dias
Estarei envolta em seus fortes braços
Ainda que nós dois não fiquemos juntos

Exatamente ao seu lado, bem próximo
Estarei sempre esperando por você!
Mesmo que ao final não reconheça
Eu já fui desapontada tantas vezes!

Me apaixonar por alguém
Por que isso me causa tanta dor?
É como se estivesse totalmente sozinha
É como se estivesse resfriada

E agora é tudo um amor bebê, bebê
Por favor, de todas as maneiras
Amor bebê, bebê
Fico triste quando sinto que a hora da derrota chegou
Olho rapidamente em meu espelhinho
E agora é tudo um amor bebê, bebê
Numa dessas noites em que choro
Eu prezo pelos dias passados, sorrindo pra mim mesma
Ainda que nós dois não fiquemos juntos

Ninguém sabe a respeito destas
Lágrimas secretas
A pessoa que pode enxugá-las é
Única
Além de mim
Ainda que nós dois não fiquemos juntos

O amor traz um solitário, solitário coração
Estou justamente tão sozinha agora!
Solitário, solitário coração
Todo o prazer e tristeza que estou sentindo, sempre
É como se estivesse apenas dentro de um sonho
O amor traz um solitário, solitário coração
Mas eu sei que, certamente, num desses dias
Estarei envolta em seus fortes braços
Ainda que nós dois não fiquemos juntos