Moonlight Densetsu (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Tetsuya Komoro

Me desculpe não conseguir ser sincera
Eu poderia contar isso em meus sonhos
Os pensamentos à beira de um curto-circuito
Como eu queria te ver agora!

Quase chorando à luz da lua
Não posso te telefonar à meia-noite
Então, o que fazer com esse coração-puro?
O coração é um caleidoscópio

Guiada pela luz da lua
Nos encontraremos ao acaso
Leio as estrelas piscarem como se fossem um tarô do nosso amor
Nascemos nessa mesma terra, por um romance milagroso

Nós dois juntos de novo no fim de semana
Que Deus nos dê um final feliz!
No presente, passado e futuro
Eu estarei enlouquecida por você

Sinto saudade de quando nos conhecemos
Jamais esquecerei o seu olhar
Porque eu consigo te perceber em milhões de estrelas
Nos encontraremos em algumas chances, gosto de viver assim

Nos conhecermos foi uma dádiva milagrosa
Nos encontraremos ao acaso
Leio as estrelas piscarem como se fossem um tarô do nosso amor
Nascemos nessa mesma terra, por um romance milagroso

Acredito neste romance milagroso