Makenai (tradução)

Original

Sailor Moon

Compositor: Não Disponível

Da tristeza, vem o sorriso
Navegando no milagre celestial
Todos carregam uma estrela em seu interior...
Derrotarei! Com o grito do amanhã
A qualquer custo! Conseguirei! navegando pelas estrelas
Deixe esta promessa se espalhar por toda a galáxia!

No dia em que você desapareceu
Comecei minha jornada à sua procura.
No mapa dourado eu vi, gravada a figura de um anjo de fogo,
Uma peleja está me esperando no destino assinalado.

No fundo do meu coração,
Lembro-me do secreto beijo daquele dia...
Mesmo que o destino seja duro,
Continuarei a persegui-lo.

Sem arrependimentos navegando nos olhos
Te alcançando, navegando o vento
Esta música é um guia para as estrelas..
Derrotarei! Com o grito do amanhã
A qualquer custo! Conseguirei! navegando nas estrelas
Com as asas de um anjo, te buscarei!

Sozinha corro por caminhos desconhecidos...menos cheguei a este refúgio.
Ao fim do frasco que você disse ter deixado pra trás,
Há um pequeno pedaço da estrela das tentativas;
Venha e cante as palavras mágicas.

Este é o nosso destino milagroso...
O passado e o futuro, cruzando todos eles,para lhe encontrar.

Agora a dor em seus Sailor Eyes
Navegando num milagre pelos ventos
Navegando num milagre celestial
Derrotarei! Com o grito do amanhã
A qualquer custo! Conseguirei! navegando nas estrelas
Deixe esta promessa se espalhar por toda a galáxia!

Te alcançado navegando o vento
Navegando nos olhos celestiais
Esta música é um guia das estrelas...
Derrotarei! Com grito para o amanhã
A qualquer custo! Conseguirei! navegando nas estrelas
Com as asas de um anjo, te buscarei!